Learn how AI email routing works with OpenAI classification, Kommunicate queue assignment, fallback handling, and human handoff for faster email triage.