Compare GitHub Copilot vs ChatGPT to discover the best AI tool for developers in 2026. Explore features, pricing, use cases, and verdict in this in-depth guide.